翻訳ミステリー小説登場人物索引単行本篇2009-2011

内容見本

イシー・ブロツキー
浮気調査専門のハニー・トラップ探偵社に勤める三十歳の女性、三歳半の息子を育てるシングルマザー 「ハニー・トラップ探偵社」 ラナ・シトロン著;田栗美奈子訳 作品社 2011年10月

イスラエル・アームストロング
アイルランドの片田舎タムドラムで移動図書館の司書として働く青年 「移動図書館貸出記録 2 アマチュア手品師失踪事件」 イアン・サンソム著;玉木亨訳 東京創元社（創元推理文庫） 2010年7月

イスラエル・アームストロング
憧れの図書館司書となるべくアイルランドの片田舎タムドラムにやってきた青年 「移動図書館貸出記録 1 蔵書まるごと消失事件」 イアン・サンソム著;玉木亨訳 東京創元社（創元推理文庫） 2010年2月

イーディー・グレインジャー
古病理学者、叔父が責任者を務めるメディチ家礼拝堂に眠るミイラの調査団に加わっていた女性 「メディチ家の暗号」 マイケル・ホワイト著;横山啓明訳 早川書房（ハヤカワ文庫 ;NV） 2009年7月

李 大現（サルムサ） い・でひゅん（さるむさ）
大国に変貌した大朝鮮連邦の工作員、新指導者の金正恩の幼なじみ 「米本土占領さる！」 ジョン・ミリアス著;レイモンド・ベンソン著;夏来健次訳 二見書房（二見文庫. ザ・ミステリ・コレクション） 2011年7月

イドリス
ロンドンからモロッコに来たジュリアのガイドになったムスリムのモロッコ人男性 「海賊と刺繍女」 ジェイン・ジョンソン著;最所篤子訳 集英社（集英社文庫） 2010年6月

イーナ・ストラットン
ロンドン郊外で悪趣味なパーティを開いた作家ストラットンの義妹、顔色の悪い27歳くらいの女 「ジャンピング・ジェニイ」 アントニイ・バークリー著;狩野一郎訳 東京創元社（創元推理文庫） 2009年10月

犬 いぬ
孤独で一人暮らしの女・「私」の部屋に突然現れ住みはじめた雌犬 「犬たち」 レベッカ・ブラウン著;柴田元幸訳 マガジンハウス 2009年4月

イーノク・J・ドレバー（ドレバー） いーのくじぇいどればー（どればー）
ロンドン滞在中に空き家で死体となって発見されたアメリカ人旅行者、不作法な男 「緋色の研究」 アーサー・コナン・ドイル著;深町眞理子訳 東京創元社（創元推理文庫） 2010年11月

イーフ
CDC（疫病対策センター）所属の疫学者でカナリア・プロジェクトのリーダー、息子の親権をめぐり離婚調停中の男 「ザ・ストレイン」 ギレルモ・デル・トロ著;チャック・ホーガン著;大森 望訳 早川書房 2009年9月

イヴ
2050年ロンドンのテーマパーク「パストワールド」に住む美少女、過去の記憶がない娘 「パストワールド 暗闇のファントム」 イアン・ベック作;大嶌双恵訳 静山社 2011年12月